Il sociologo delle migrazioni si è focalizzato su alcune parole chiave come "identità " (termine trappola che porta con sé aspetti ideologici), "movimento" e "cambiamento": siamo in una società in continuo viaggio ed esso, l'incontro con altre culture porta cambiamento, con conseguenze positive e negative.

Ampia riflessione poi è stata condotta sul tema della lingua (su come lingua e cultura si influenzano vicendevolmente) e di scuola, la prima realtà che i figli di immigrati incontrano e luogo di incontro tra culture, che tuttavia spesso non è preparata a valorizzare i vissuti e le conoscenze dei bambini migranti o di seconda generazione; un esempio emblematico della "terra di mezzo" citata nel titolo del volume, a metà strada tra la cultura dei genitori e la propria, formata nel paese accogliente.

Per due ore il pubblico attento e partecipe ha posto numerose domande ai due autori. Il libro raccoglie gli interventi di 23 autori che in modo diverso ai occupano di intercultura, con spazio alla narrazione di esperienze e vissuti e quindi adatto anche a un pubblico più ampio rispetto a quello degli specialisti.